जब 68 वर्षीय महिला केदारनाथ की तीर्थ यात्रा के लिए अपने परिवार के साथ निकलीं, तब वह उत्साहित थीं कि उन्हें पवित्र स्थल की सुंदरता का अनुभव होगा और वह समय बिताएंगे. हालांकि, चीजें नाटकीय हो गईं जब वह भीड़भाड़ वाले इलाके में अपने प्रियजनों से अलग हो गई. उन्हें भाषा बोलने में असमर्थता की समस्या थी और वह खो गई थी तथा अकेली महसूस कर रही थीं. उन्होंने तकनीकी सहायता लेने का कदम उठाया. उन्होंने Google अनुवाद की मदद ली. इससे, वह अंततः अनजान लोगों के साथ संवाद करने में सक्षम हुईं, जिन्होंने उन्हें अपने परिवार से फिर से जोड़ने में मदद की.
हिन्दी या अंग्रेजी नहीं बोल पा रही थी महिला
एक 68 वर्षीय महिला, जो आंध्र प्रदेश में निवास करती थी और तेलुगु भाषा को अच्छी तरह से जानती थी, लेकिन हिंदी या अंग्रेजी में बात करने में असमर्थ थी. पुलिस रिपोर्ट के मुताबिक, खराब मौसम के कारण केदारनाथ से लौटते समय महिला अपने परिवार से अलग हो गई. उस पुलिस अधिकारी ने बताया कि महिला गौरीकुंड शटल पार्किंग में थी. महिला पुलिस अधिकारियों के साथ हिंदी या अंग्रेजी में बात करने में असमर्थ थी.
गूगल ट्रांसलेट का किया गया इस्तेमाल
पुलिस इंस्पेक्टर रमेश चंद्र बेलवाल ने पीटीआई-भाषा को बताया, ‘हमने जब उससे बात करने की कोशिश की, तो हमने महसूस किया कि वह हिंदी या अंग्रेजी में बात नहीं कर सकती. वह केवल तेलुगू भाषा में बोल रही थी. “इशारों के माध्यम से, हमने उसे आश्वासन दिया कि वह अपने परिवार के साथ फिर से मिल जाएगी. हमने उसे पानी पिलाया और जो कुछ भी वह हमें बताने की कोशिश कर रही थी, उसकी व्याख्या करने के लिए Google अनुवाद की मदद ली.’
ऐसे मिली परिवार से
जब पुलिस ने महिला द्वारा तेलुगू में बताए गए नंबर को डायल किया, तब उन्हें पता चला कि उसका परिवार सोनप्रयाग में था. यह जगह गौरीकुंड से लगभग 8 किलोमीटर दूर है. बुजुर्ग महिला अकेली रह गई थी जिसके परिवार उसे ढूंढ़ रहे थे. पुलिस गूगल ट्रांसलेट के जरिए महिला के परिवार से संपर्क करने में सफल रही. एक अधिकारी ने समाचार एजेंसी को बताया कि महिला के परिवार के पते का पता लगने के तुरंत बाद, पुलिस ने एक वाहन की व्यवस्था की और महिला को सोनप्रयाग ले जाया गया ताकि उसे उसके परिवार से मिलवाया जा सके.
कैसे करें Google Translate का इस्तेमाल
Google Translate 100 से अधिक भाषाओं के बीच पाठ का अनुवाद करने की क्षमता रखता है. आप Google Translate वेबसाइट या ऐप में टेक्स्ट लिख सकते हैं या उसे लिख कर देख सकते हैं. Google Translate फिर उस पाठ को आपकी पसंद की भाषा में अनुवाद करेगा. अगर आप किसी व्यक्ति के साथ संवाद करना चाहते हैं जो आपकी भाषा नहीं समझता है, तो आप Google Translate के माइक्रोफोन विकल्प का उपयोग कर सकते हैं. Google Translate ऐप Android और iOS दोनों डिवाइस के लिए उपलब्ध है.
NEWS SOURCE : zeenews
